用四種語(yǔ)言“表白”博鰲--歌曲《Forever in Boao》創(chuàng)作者Eva、戴亮。
2月1日,在2018博鰲國(guó)際時(shí)尚周開(kāi)幕式上,由國(guó)內(nèi)著名音樂(lè)人、海南可可納特音樂(lè)文化發(fā)展有限公司總經(jīng)理Eva,和在中國(guó)發(fā)展多年的獨(dú)立音樂(lè)人、法國(guó)歌手戴亮,專為博鰲創(chuàng)作的《永遠(yuǎn)在博鰲(Forever in Boao)》首次公開(kāi)亮相。歌曲采用由中、英、法、俄四國(guó)語(yǔ)言演唱,其中文歌詞融入古詩(shī)詞,極具中國(guó)風(fēng),打動(dòng)了在場(chǎng)的每一人。之前密而不宣的歌曲懸念,當(dāng)天給所有人一個(gè)完美的驚喜,歌曲飽含著創(chuàng)作者對(duì)海南對(duì)博鰲的無(wú)限熱愛(ài)。當(dāng)天,由新銳導(dǎo)演杜月峰(原名杜曉東)為歌曲拍攝的MV也首度揭開(kāi)面紗。
在時(shí)尚周期間,記者有幸采訪了創(chuàng)作并演唱這首歌的兩位著名音樂(lè)人,讓他們講述了這首歌背后的故事。
“I can see in your sky The beauty of the life Joy in your eyes……夢(mèng)想之地,永遠(yuǎn)想著你,我要和你在一起!庇蓛晌灰魳(lè)人精心創(chuàng)作的《永遠(yuǎn)在博鰲(Forever in Boao)》,在唯美的意境中為大家訴說(shuō)著一個(gè)令人心馳神往的博鰲故事,也向世人展示著一個(gè)獨(dú)特的田園小鎮(zhèn),一段海的故事,呼喚大家走進(jìn)博鰲,熱愛(ài)博鰲。
Eva是國(guó)內(nèi)著名音樂(lè)人,她憑借著卓然不凡的唱作技巧,清澈空靈的嗓音,讓聽(tīng)者無(wú)不為之陶醉。Eva不僅是一名優(yōu)秀的歌手,還是一名優(yōu)秀的企業(yè)家,更是一名頗有功底的“外交家”。她長(zhǎng)期居住在海口,為了推動(dòng)海南音樂(lè)市場(chǎng),她和Louie Lee(中國(guó)香港可可納特音樂(lè)文化發(fā)展有限公司總經(jīng)理李光炫)創(chuàng)辦了屬于自己的音樂(lè)品牌“COCONUT MUSIC”,定期舉辦各類音樂(lè)演出活動(dòng),將讓?shí)u內(nèi)與島外的音樂(lè)人通過(guò)COCONUT這個(gè)平臺(tái)聯(lián)系起來(lái),讓海南的音樂(lè)與外界有著更密切的往來(lái)。
戴亮則是一名來(lái)自來(lái)自里昂的法國(guó)人,操著一口流利的普通話,他在上海生活了12個(gè)年頭。不同于其他法國(guó)歌手,他選擇了用中文寫(xiě)歌并演唱,是一個(gè)唱作才子,京劇女伶、管弦絲竹……各種中國(guó)元素他都能在歌里信手拈來(lái)。
談到這次的合作,Eva說(shuō),她和戴亮是已經(jīng)相識(shí)十多年摯友,在對(duì)藝術(shù)的認(rèn)識(shí)、音樂(lè)的理解和創(chuàng)作的理念上有著許多相同或相似的地方,因此和戴亮的合作不是刻意為之,更像是水到渠成。Eva說(shuō),《永遠(yuǎn)在博鰲(Forever in Boao)》其實(shí)是她和戴亮合作的第二首作品,之后也還繼續(xù)會(huì)有很多音樂(lè)作品方面合作。
Eva雖然長(zhǎng)期居住在?,但是也不時(shí)地光顧博鰲這個(gè)靜謐的小鎮(zhèn)。她說(shuō),很喜歡博鰲,所以想為它寫(xiě)一首歌,于是就找到了戴亮。在創(chuàng)作之前,Eva帶著戴亮幾乎走遍了整個(gè)博鰲小鎮(zhèn)上像“海的故事”等很有特色的地方。在戴亮看來(lái),與北京、上海相比,博鰲這個(gè)小鎮(zhèn)似乎更有東方的魅力,也更有神秘感。由于Eva和戴亮平日不在同一個(gè)城市,創(chuàng)作風(fēng)格也有所不同,所以兩人分別獨(dú)立創(chuàng)作,然后根據(jù)雙方的創(chuàng)作再混合,就誕生了這首風(fēng)格獨(dú)特的《永遠(yuǎn)在博鰲(Forever in Boao)》作品。
《永遠(yuǎn)在博鰲(Forever in Boao)》的歌詞創(chuàng)作采用了中文、英語(yǔ)、法語(yǔ)、俄語(yǔ)四種語(yǔ)言,除了俄語(yǔ)部分由康津晟作詞外,其余的詞曲創(chuàng)作均由Eva和戴亮兩人包辦。尤其是中文歌詞中完美地融入了辛棄疾的名作《西江月·明月別枝驚鵲》。“明月別枝驚鵲,清風(fēng)半夜鳴蟬。稻花香里說(shuō)豐年,聽(tīng)取蛙聲一片! Eva說(shuō),博鰲是一個(gè)詩(shī)情畫(huà)意的小鎮(zhèn),而這首詩(shī)中很多詩(shī)句非常符合博鰲的意境,詩(shī)句的融入也使得這首作品聽(tīng)起來(lái)別有一番韻味。
“異國(guó)的味道,一直吸引著我,一直被你陶醉……”戴亮說(shuō),如果用一種語(yǔ)言創(chuàng)作歌曲,可能在歌詞表達(dá)的內(nèi)容方面更為豐富和具有內(nèi)涵,但《永遠(yuǎn)在博鰲(Forever in Boao)》的魅力不僅在于詞曲和旋律,它還承擔(dān)中西方文化互通的使命。這雖說(shuō)是一首音樂(lè)作品,但它更是一扇文化交流的窗口,通過(guò)音樂(lè)這種無(wú)國(guó)界的形式打造一首人類情感共通的歌曲,讓多地區(qū)的人們通過(guò)歌曲知道中國(guó)有一個(gè)地方叫博鰲,并產(chǎn)生去了解博鰲的想法,這才是兩人創(chuàng)作這首歌曲的初衷。
雖然本屆博鰲國(guó)際時(shí)尚周的各項(xiàng)活動(dòng)已經(jīng)接近尾聲,作為主辦方之一的海南可可納特音樂(lè)文化發(fā)展有限公司的掌門人的Eva,關(guān)于博鰲、關(guān)于時(shí)尚的藍(lán)圖已然繪就。她說(shuō),在大家的印象里,博鰲被賦予了政治文化的使命,但是公司多年一直致力于海南本土文化的傳播和國(guó)際文化藝術(shù)的交流,他們將以時(shí)尚周為契機(jī),讓藝術(shù)找到大眾,讓大眾認(rèn)識(shí)時(shí)尚,形成博鰲“國(guó)際、藝術(shù)、時(shí)尚”的新名片,以更加親民的方式吸引世界的目光,讓藝術(shù)和時(shí)尚在這里生根發(fā)芽、開(kāi)花結(jié)果。
Eva透露,目前第二屆博鰲國(guó)際時(shí)尚周已經(jīng)開(kāi)始著手進(jìn)行前期的籌備工作,預(yù)計(jì)今年秋季將閃亮登場(chǎng),屆時(shí)將迎來(lái)一個(gè)升級(jí)版的博鰲國(guó)際時(shí)尚周。博鰲,這個(gè)田園小鎮(zhèn),將繼續(xù)演繹關(guān)于時(shí)尚與藝術(shù)的故事。
如果你喜歡Eva & Dantès戴亮的專輯《Forever in Boao》里的歌曲可以把下面的歌曲連接發(fā)給你的朋友:
1.Forever in Boao (永遠(yuǎn)在博鰲)(中英法版) - Eva & Dantès戴亮
http://ninos-trattoria.com/ting/634877.html
2.В Боао навсегда(永遠(yuǎn)在博鰲)(中俄版) - Eva & Dantès戴亮
http://ninos-trattoria.com/ting/634878.html
發(fā)行時(shí)間:2018-03-09