電影原聲 - The English Patient(英國病人)

根據(jù)加拿大作家 Michael Ondaatje 同名小說改編的電影《英國病人》以北非撒哈拉沙漠為背景，描述了二次世界大戰(zhàn)中一位匈牙利貴族和他理想中的女人的愛情故事。這部由沙漠、飛機(jī)、地圖、戰(zhàn)爭、壁畫和匈牙利歌謠所構(gòu)筑的影片被譽為'如油畫般的柔美'，而在音樂上又時刻彌散著滄桑、悲苦和多情的風(fēng)貌，仿佛是向人們訴說愛情的無奈和痛楚。音樂在這部影片中可以說扮演著非常重要的角色，28個樂段，75分鐘的長度讓影片充滿音樂的律動。 當(dāng)年同時獲得奧斯卡金像獎、英國演藝學(xué)院獎及金球獎三個大獎的最佳配樂。



為影片《英國病人》擔(dān)任配樂的是曾以《巴黎野玫瑰》而蜚聲世界樂壇的法國著名電影配樂大師 Gabriel Yared。他那極具人物個性和地域性的配樂，加上導(dǎo)演 Minghella 精心挑選的既成音樂作品，給聽者的感覺是這張專輯試圖用音樂向人們講述又一個二戰(zhàn)故事。熟悉 Gabriel Yared 音樂的朋友可能知道，他的音樂一向很講究氣氛，在表現(xiàn)手法上，喜歡采用雙簧管貨單簧管獨奏加之行云流水般的弦樂配合來體現(xiàn)一種'孤獨之美'，這一點我們可以通過影片的主題曲有較為明顯的感受。從《英國病人》原聲專輯中的音樂，我們不難發(fā)現(xiàn)，Gabriel Yared 根據(jù)影片的時代特征和地理環(huán)境，將其音樂風(fēng)格劃分為具有復(fù)古氣息的巴洛克音樂和展現(xiàn)北非風(fēng)土人情的阿拉伯音樂兩大類。據(jù)筆者看，這樣的安排正符合導(dǎo)演的意愿。專輯當(dāng)中有一首很特別的巴赫的'戈爾德堡變奏曲'選曲叫'Aria'，這是由來自北加利福尼亞的著名演奏家 Julie Steinberg 為片中 Juliette Binoche 扮演的女護(hù)士 Hana 特別演奏的。從這首曲子當(dāng)中，我們同樣可以感受到 Hana 所要表達(dá)的那份充滿孤寂的情意，曲子的選用與 Yared 所創(chuàng)作的巴洛克式的樂章渾然一體，直指人心，具有催淚的效果。



除了以上提到的具有復(fù)古色彩的巴洛克音樂以外，專輯的另外一處精彩之筆便是傳統(tǒng)匈牙利民謠的選用。原聲唱片的一開始，您即刻能聽到一段空靈、凄美的女聲獨唱，這是享有'匈牙利國寶'之美名的女歌手 Marta 和她的樂隊 Muzsikas 表演的一首匈牙利民謠'愛情，愛情'。據(jù)影片導(dǎo)演 Anthony Minghella 所說，他當(dāng)初在創(chuàng)作劇本時，曾專門聆聽了這支匈牙利民歌復(fù)興運動中頗具代表性的組合表演的歌曲，對其中主音歌手 Marta 那發(fā)自靈魂深處的特殊嗓音大為贊賞。他認(rèn)為這首'愛情，愛情'對于電影及原聲專輯具有關(guān)鍵作用。正如劇中人 Katharine 所說，這首歌乍一聽就象是阿拉伯地區(qū)的歌謠，其實這首常常讓你聯(lián)想到廣闊無垠的非洲大沙漠的曲子竟然是一首地道的匈牙利民謠，如此奇特的效果與影片中的這位'英國病人'原來是匈牙利人帶給觀眾的意外如出一轍，實在妙不可言！說到這一點，倒使筆者想起導(dǎo)演說的一句話：'《英國病人》喜歡在人物的國籍上作文章，我想音樂同樣可以在地域性上玩一些花招，有時這種做法會有出奇制勝的效果。'



作為一部堪與《日瓦戈醫(yī)生》相媲美的愛情史詩片的電影原聲專輯，《英國病人》除了在巴洛克和阿拉伯式的整體音樂風(fēng)格上令人動容之外，還安排了不少富有時代特征的既成音樂的歌曲，其中包括老牌爵士樂藝人 Ella Fizgerald、Benny Goodman、Fred Astaire 以及 The Shepherd''s Hotel 爵士樂團(tuán)深情演繹的插曲。盡管這些曲子在影片經(jīng)常是斷斷續(xù)續(xù)地出現(xiàn)，但這些時代音樂小品卻讓樂迷不知不覺沉醉在當(dāng)時的背景而難以自拔。與現(xiàn)今不少靠商業(yè)性的歌曲來拼湊的所謂電影原聲專輯，Minghella 和 Yared 用心良苦是顯而易見的。兩座電影配樂大獎也是當(dāng)之無愧的。



眾所周知，與氣勢恢弘的美國電影配樂相比，歐洲的電影配樂一向?qū)W院氣息很濃。它們講求的是小中見大，即以簡單樸素的旋律來展示人物的內(nèi)心，以靜態(tài)的音樂來表現(xiàn)動態(tài)的場景。這樣有時雖會給人一種沉悶枯燥的感覺，但也值得樂迷長時間地細(xì)細(xì)咀嚼。Gabriel Yared 說：'《英國病人》的主題曲本可以象《辛德勒的名單》那樣感人肺腑，只是它的主旋律不如后者令人印象深刻。雖然，人們都認(rèn)為這張專輯中的音樂十分符合影片的內(nèi)容，但我總覺得少了些什么。由于曲目上的限制，一向擅長演奏巴洛克音樂的圣馬丁室內(nèi)樂團(tuán)的表現(xiàn)也不如他們在《莫扎特傳》當(dāng)中的盡情發(fā)揮。但無論如何，我對樂隊的鋼琴師 John Constable 和音樂歌曲的編排還是很滿意的。'



作者資料：



蜚聲世界樂壇的著名電影配樂大師蓋布瑞·雅德(Gabriel Yared)，1949年10月7日出生于黎巴嫩。雖然生在黎巴嫩，蓋布瑞·雅德卻是在法國獲得了事業(yè)上的成功。他的代表作包括《紐約的秋天》、《天使之城》、《英國病人》、《情人》、《巴黎野玫瑰》等等。熟悉蓋布瑞·雅德音樂的朋友可能都了解，他的配樂極具人物個性和地域性，并且一向很講究氣氛。



這個在黎巴嫩出生的法國人，剛出道的時候是個流行歌曲作者，1973年接了第一部電影配樂，而讓他真正入行的是1979年為戈達(dá)爾的影片《人人為自己》（Sauve Qui Peut (la Vie)）作曲，之后接到大量訂單，最多的一年里同時為7部電影配樂，但他總是能通過不同的音樂類型和風(fēng)格，發(fā)揮自己的浪漫靈感，從古典到搖滾、從民謠到爵士。他的第一個代表作是《37.2℃》,而由杜拉斯小說改編的電影《情人》為他贏得了法國愷撒獎。當(dāng)然，最厲害還是《英國病人》，讓他捧回了1996年的奧斯卡金像獎和金球獎兩座獎杯。
如果你喜歡The English Patient的專輯《電影原聲 - The English Patient(英國病人)》里的歌曲可以把下面的歌曲連接發(fā)給你的朋友:
1.The English Patient - The English Patient
http://ninos-trattoria.com/ting/407792.html
2.A Retreat - The English Patient
http://ninos-trattoria.com/ting/407793.html
3.Rupert Bear - The English Patient
http://ninos-trattoria.com/ting/407794.html
4.What Else Do You love - The English Patient
http://ninos-trattoria.com/ting/407795.html
5.Why Picton? - The English Patient
http://ninos-trattoria.com/ting/407796.html
6.Cheek to Cheek - Fred Astaire - The English Patient
http://ninos-trattoria.com/ting/407797.html
7.Kip's Lights - The English Patient
http://ninos-trattoria.com/ting/407798.html
8.Hana's Curse - The English Patient
http://ninos-trattoria.com/ting/407799.html
9.I'll Always go back to that Church - The English Patient
http://ninos-trattoria.com/ting/407800.html
10.Black Nights - The English Patient
http://ninos-trattoria.com/ting/407801.html
11.Swoon, I'll Catch You - The English Patient
http://ninos-trattoria.com/ting/407802.html
12.Am I K. in your Book? - The English Patient
http://ninos-trattoria.com/ting/407803.html
13.Let Me Come In - The English Patient
http://ninos-trattoria.com/ting/407804.html
14.Wang Wang Blues - Benny Goodman - The English Patient
http://ninos-trattoria.com/ting/407805.html
15.Convento Di Santa'Anna - The English Patient
http://ninos-trattoria.com/ting/407806.html
16.Herodotus - The English Patient
http://ninos-trattoria.com/ting/407807.html
17.Szerelem, Szerelem - Muzsikas feat. Marta Sebestyen - The English Patient
http://ninos-trattoria.com/ting/407808.html
18.Ask Your Saint Who He's Killed - The English Patient
http://ninos-trattoria.com/ting/407809.html
19.One O'clock Jump - Benny Goodman - The English Patient
http://ninos-trattoria.com/ting/407810.html
20.I'll be Back - The English Patient
http://ninos-trattoria.com/ting/407811.html
21.Let Me Tell You About Winds - The English Patient
http://ninos-trattoria.com/ting/407812.html
22.Read Me To Sleep - The English Patient
http://ninos-trattoria.com/ting/407813.html
23.The Cave of Swimmers - The English Patient
http://ninos-trattoria.com/ting/407814.html
24.Where or When - The English Patient
http://ninos-trattoria.com/ting/407815.html
25.Aria - Julie Steinberg - The English Patient
http://ninos-trattoria.com/ting/407816.html
26.Cheek to Cheek - Ella Fitzgerald - The English Patient
http://ninos-trattoria.com/ting/407817.html
27.As Far As Florence - The English Patient
http://ninos-trattoria.com/ting/407818.html
28.En Csak Azt Csodalom - Márta Sebestyén - The English Patient
http://ninos-trattoria.com/ting/407819.html