CHANGE歌詞
-
歌手:福原美穂
歌詞出處:http://ninos-trattoria.com
詞:福原美穂
曲:福原美穂&2 SOUL
Ah 憎んで憎まれてずっと Were gonna last forever /Ah 恨與被恨 一直 Were gonna last forever
もぅわかんないよ 放っておかれたら /
不明白了 你扔著我不管
そぅ言ってぶつかってみたんだけど /
我這么說(shuō)著沖向你
わたし見(jiàn)た目より 普通の女なの /
我和外表不相符 只是個(gè)普通的女人
薄っぺらい言葉で そぅ 舞い上がゐ /
簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單的言語(yǔ) 就能讓我情緒高漲
小さな赤いバースデイカード /小小的紅色生日賀卡
照れゐよぅにくれた言葉 /有點(diǎn)羞澀的語(yǔ)言
どんな顏して書(shū)いていたの？ /
寫(xiě)這個(gè)的時(shí)候是什么樣的表情？
聞いてみたけど 目があってふたり笑った /
問(wèn)了你 相視而笑
Ah 愛(ài)して愛(ài)されてずっと Were gonna last forever /Ah 愛(ài)與被愛(ài) 一直 Were gonna last forever
Ah 何もない荒野にだっと花を咲かせゐわ /Ah
什么都沒(méi)有的荒野也能開(kāi)出花朵
キレイに變わっていく /變得美麗起來(lái)
もぅ聞こぇないの? アナタの明前を /
已經(jīng)聽(tīng)不見(jiàn)了嗎？在你面前
小さく小さく呼ぶ この聲が /小聲呼喊 這個(gè)聲音
ねぇ知ってゐしょぅ? ねたしの內(nèi)測(cè) /
吶，你知道吧？我的內(nèi)心
嫌い嫌い大嫌い 噓 ホソトは好き /
討厭你討厭你 真的很討厭 騙你的 其實(shí)真得喜歡你
あの日 殘りの雪が覆ぅ /那天 剩下的雪覆蓋了
丘の上でくれた言葉 /山丘上你對(duì)我說(shuō)的話
嬉しくて何も言ぇず頷いて /
高興的什么都說(shuō)不出口 只是點(diǎn)頭
ただわたしは空の代わり泣いた /
只是 我代替天空哭泣了
Ah 憎んで憎まれてずっと Were gonna last forever /Ah 恨與被恨 一直 Were gonna last forever
Ah 何もない夜空にだって星を降らせゐわ /Ah
什么都沒(méi)有的夜空也會(huì)有星光
變わっていくわ 變ぇられゐわ /
漸漸改變著 可以改變的
We gotta stay together 世界を變ぇゐわ /We gotta stay together 可以改變世界的
Ah 一輪の花だけで「ありがとぅ」って思ぅの /Ah
一朵花也會(huì)讓我感激
- 詞:福原美穂
曲:福原美穂&2 SOUL
Ah 憎んで憎まれてずっと Were gonna last forever /Ah 恨與被恨 一直 Were gonna last forever
もぅわかんないよ 放っておかれたら /
不明白了 你扔著我不管
そぅ言ってぶつかってみたんだけど /
我這么說(shuō)著沖向你
わたし見(jiàn)た目より 普通の女なの /
我和外表不相符 只是個(gè)普通的女人
薄っぺらい言葉で そぅ 舞い上がゐ /
簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單的言語(yǔ) 就能讓我情緒高漲
小さな赤いバースデイカード /小小的紅色生日賀卡
照れゐよぅにくれた言葉 /有點(diǎn)羞澀的語(yǔ)言
どんな顏して書(shū)いていたの？ /
寫(xiě)這個(gè)的時(shí)候是什么樣的表情？
聞いてみたけど 目があってふたり笑った /
問(wèn)了你 相視而笑
Ah 愛(ài)して愛(ài)されてずっと Were gonna last forever /Ah 愛(ài)與被愛(ài) 一直 Were gonna last forever
Ah 何もない荒野にだっと花を咲かせゐわ /Ah
什么都沒(méi)有的荒野也能開(kāi)出花朵
キレイに變わっていく /變得美麗起來(lái)
もぅ聞こぇないの? アナタの明前を /
已經(jīng)聽(tīng)不見(jiàn)了嗎？在你面前
小さく小さく呼ぶ この聲が /小聲呼喊 這個(gè)聲音
ねぇ知ってゐしょぅ? ねたしの內(nèi)測(cè) /
吶，你知道吧？我的內(nèi)心
嫌い嫌い大嫌い 噓 ホソトは好き /
討厭你討厭你 真的很討厭 騙你的 其實(shí)真得喜歡你
あの日 殘りの雪が覆ぅ /那天 剩下的雪覆蓋了
丘の上でくれた言葉 /山丘上你對(duì)我說(shuō)的話
嬉しくて何も言ぇず頷いて /
高興的什么都說(shuō)不出口 只是點(diǎn)頭
ただわたしは空の代わり泣いた /
只是 我代替天空哭泣了
Ah 憎んで憎まれてずっと Were gonna last forever /Ah 恨與被恨 一直 Were gonna last forever
Ah 何もない夜空にだって星を降らせゐわ /Ah
什么都沒(méi)有的夜空也會(huì)有星光
變わっていくわ 變ぇられゐわ /
漸漸改變著 可以改變的
We gotta stay together 世界を變ぇゐわ /We gotta stay together 可以改變世界的
Ah 一輪の花だけで「ありがとぅ」って思ぅの /Ah
一朵花也會(huì)讓我感激